sexta-feira, 26 de julho de 2013

oração a santana em português-espanhol-inglês e foto da igreja da chapada dos guimaraes(mato grosso)brasil


fachada-igreja.jpg image by chapadaexplorer
PAROQUIA DE NOSSA SRA DE SANTANA
CHAPADA DOS GUIMARAES(MATO GROSSO)BRASIL
 
 
 
 
ORAÇÃO A NOSSA SENHORA DE SANTANA
 
 
 
 Senhora santana fostes chamada por DEUS  a colaborar na  salvação do mundo, seguindo o caminho da Providencia Divina recebestes  São Joaquim como esposo
Deste vosso matrimonio vivido em  santidade nasceu MARIA SANTISSIMA que seria mae de JESUS CRISTO .
 Formando  vós familia tão santa confiante nós vos pedimos por esta nossa familia, alcaiçai-vos a todos as graças de DEUS ,aos pais deste lar ,que vivam na santidade do matrimonio e formem seus filhos segundo o Evangelho :aos Filhos desta casa,que cresçam em sabedoria ,graça,santidade encontre a vocação a que DEUS os chamou.
 E a TODOS oas Pais e Filhos. Alcançai-nos a alegria de viver fielmente na Igreja de Cristo guiados pelo ESPIRITO SANTO para que um dia ,após as alegrias e sofrimentos desta vida ,possamos chegar á casa do Pai onde vos encontrmos para juntos sermops felizes ,no Cristo pelo Espirito Santo .AMEM
 
 
 
ORACIÓN A NUESTRA SEÑORA DE SANTANA
 
 
 
 Nuestra Sra. Santana que fuestes llamada por Dios para colaborar en la salvación del mundo, siguiendo el camino de la Divina Providencia ha recibido como cónyuge de San JoaquínEsta su matrimonio vivió en santidad MARÍA nació esa sería la madre de Jesucristo.
 
La formación de la familia: Sed santos tan seguros de que estamos orando por nuestra familia, alcaizai que todas las gracias de Dios, los padres de la casa, que viven en la santidad del matrimonio y para formar a sus hijos según el Evangelio: los hijos de esta casa, cada vez mayor en la sabiduría, la gracia, la santidad que se encuentran la vocación que Dios les ha llamado.
 
Y TODOS OEA padres e hijos. Obtenga para nosotros la alegría de vivir fielmente en la Iglesia de Cristo, guiados por el Espíritu Santo para que un día, después de las alegrías y las tristezas de esta vida, podemos llegar a la casa del Padre donde encontrmos a sermops felices juntos en Cristo por el Espíritu Santo. AMEM
 
 
 
 
 
 
 
 

Tradução do português para inglês

PRAYER TO OUR LADY OF SANTANA



 
Ms. Santana you were called by God to collaborate in the salvation of the world, following the path of Divine Providence have received as a spouse San JoaquinThis your marriage lived in holiness MARY was born that would be the mother of JESUS CHRIST.
 
Forming ye holy family so confident that we pray for our family, alcaiçai you all the graces of God, the parents of the home, living in the sanctity of marriage and to form their children according to the Gospel: the sons of this house, growing in wisdom, grace, holiness found the vocation that God has called them.
 
AND ALL oas Parents and Children. Obtain for us the joy of living faithfully in the Church of Christ guided by the HOLY SPIRIT so that one day, after the joys and sorrows of this life, we can come to the house of the Father where you encontrmos to sermops happy together in Christ by the Holy Spirit. AMEM

Nenhum comentário:

Postar um comentário